El programa cuenta con amplio reconocimiento por parte de los stakeholders debido al nivel de competencias profesionales en los ámbitos del ser, el saber y el saber hacer, y la formación integral de sus egresados; demuestra un alto impacto social por las soluciones de comunicación y negociaciones internacionales en los campos económicos, políticos y sociales.

Sus egresados trabajan para empresas multinacionales dentro del país o fuera de él, o son empresarios (creadores y dueños de su propia empresa). El campo laboral aborda la comunicación empresarial, los procesos de construcción de contenidos empresariales en red (intranet, Internet y extranet), apoyo a los procesos de CRM (Customer Relationship Management), ERP (Enterprise Resource planning) y EAI (Enterprise Application Integration), desarrollo de inteligencia y aprendizaje empresarial mediante planes de comunicación y documentalista; traducción comercial y de negocios free lance e in house en economía, finanzas y negocios, así como apoyo a las áreas de publicidad, mercadeo e imagen corporativa

El perfil ocupacional de los profesionales de Lenguas Modernas de la Universidad EAN comprende roles tales como:

• Gestor Empresarial: para procesos de comunicación empresarial interna y externa; procesos de construcción de contenidos empresariales en red; apoyo eficaz y efectivo a los procesos de CRM (Customer Relationship Management), ERP (Enterprise Resource planning) y EAI (Enterprise Application Integration); desarrollo de inteligencia y aprendizaje empresarial permanentes por medio de la elaboración de planes de comunicación y documentalística aplicados a necesidades empresariales.
• Traductor free lance o in house especializado en los campos de la economía, las finanzas y los negocios.
• Traductor comercial y de negocios.
• Traductor en redes de comunicación nacional e internacional .
• Coordinador de equipos de traducción de negocios.
• Asesor lingüístico y comunicativo.
• Gestor de publicidad, mercadeo e imagen corporativa mediante el uso de herramientas lingüísticas y semióticas innovadoras .
• Gestor de cambio empresarial mediante políticas y planes de mejoramiento continuo de la comunicación empresarial.
• Asesor en la construcción de propuestas para el desarrollo empresarial con relación a la comunicación organizacional.
• Asesor lingüístico en propuestas de comunicación organizacional.
• Profesional investigador en el campo empresarial multilingüe y multicultural.
• Gestor y administrador de proyectos de comunicación organizacional en contextos plurilingües y multiculturales.
• Profesional investigador acerca de las distintas áreas de una empresa.
• Asistente o asesor de alta gerencia.
• Asesor de comunicación organizacional y gestión del conocimiento en la empresa.
• Asesor de sistemas de información empresariales.
• Supervisor de procesos gerenciales relacionados con flujo de información, comunicación y uso de tecnologías y sistemas de información acerca de contenidos digitales y analógicos.
• Analista de información para predecir oportunidades de negocios y apertura de nuevos mercados.
• Gestor en la implementación de proyectos relacionados con comunicación y gestión del conocimiento.
• Gerente de contenidos en sistemas de información organizacional.